The actual verses, the movie, and the musical are all vastly different versions of the same story, and if you accept that before you go into any of them, you’ll probably have a better time.