“The character of Annie Shepard is the first openly queer woman of color I’d ever seen on stage. I didn’t know at the time just how significant that was.”